1
00:00:26,390 --> 00:00:30,790
[يلهث] جوو-- مساء الخير،
السيدات والسادة.

2
00:00:30,830 --> 00:00:35,400
لقد كنت أتنافس للتو
في سباق الدراجات لمدة ستة أيام.

3
00:00:35,430 --> 00:00:39,100
أنا فخور جدا أن أقول
انتهيت أولا.

4
00:00:39,130 --> 00:00:41,700
لقد استقلت بعد خمس دقائق.

5
00:00:41,740 --> 00:00:44,710
ولحسن الحظ، يبدو أن الدراجة
ليكون قد تم اختراعه

6
00:00:44,740 --> 00:00:49,680
من قبل بعض الواقعيين
الذي يعرف كم مرة
سيكون عليه أن يدفعها.

7
00:00:49,710 --> 00:00:53,210
لأولئك منكم الذين
لا تهتم بمشاهدة ركوب الدراجات،

8
00:00:53,250 --> 00:00:57,290
لدينا مسابقة ملكة المقدمة
من قبل مجموعة من اللاعبين المسافرين.

9
00:00:57,320 --> 00:01:02,120
لكن أولاً، هذا المنفرد من
تروبادور متجول.

10
00:01:30,190 --> 00:01:32,690
خرجوا حوالي
اه قبل ساعة

11
00:01:32,720 --> 00:01:34,090
يمين.

12
00:01:36,220 --> 00:01:38,260
حسناً أيها الرقيب
أعتقد أن هذا يفعل ذلك.

13
00:01:38,290 --> 00:01:40,230
-الأمر كله لك.
-[إغلاق الباب]

14
00:01:45,100 --> 00:01:46,630
نعم؟

15
00:01:46,670 --> 00:01:48,900
هل هناك شيء
يمكننا أن نفعل لك؟

16
00:01:48,940 --> 00:01:52,640
-لا أعرف. أتمنى ذلك.
-ما مشكلتك؟

17
00:01:52,670 --> 00:01:56,110
حسنا، شيء مذهل إلى حد ما
حدث لي للتو.

18
00:01:56,110 --> 00:01:58,610
وجدت نفسي أمشي
في الشارع،

19
00:01:58,650 --> 00:02:01,050
على بعد بنايات قليلة من هنا.

20
00:02:01,080 --> 00:02:04,890
لقد طلبت سيارة أجرة ل... تأخذني
إلى حيث أردت أن أذهب

21
00:02:04,920 --> 00:02:07,790
وعندما بدأت أقول
السائق...

22
00:02:07,820 --> 00:02:10,060
فجأة وجدت أنني لا أعرف
حيث أردت أن أذهب،

23
00:02:10,060 --> 00:02:12,290
أو أين كنت أو...

24
00:02:12,330 --> 00:02:14,700
أو كيف وصلت إلى هناك.

25
00:02:14,730 --> 00:02:16,670
لم أكن أعرف من أنا.

26
00:02:17,870 --> 00:02:19,800
يبدو أنني نسيت
كل شيء.

27
00:02:21,970 --> 00:02:23,970
فقدان الذاكرة، مستشفى المدينة.

28
00:02:24,070 --> 00:02:26,270
يمين.

29
00:02:26,310 --> 00:02:29,180
هل تبحث في جيوبك؟
من أجل تحديد الهوية، أعني.

30
00:02:29,210 --> 00:02:31,580
رخصة القيادة،
المحفظة، الحروف...

31
00:02:31,610 --> 00:02:34,480
نظرت. لا يوجد... لا شيء.

32
00:02:34,520 --> 00:02:36,150
لا مال؟

33
00:02:36,180 --> 00:02:37,990
-[رجل] لا شيء.
-حسنا، ليس كذلك
متشرد ملازم.

34
00:02:38,090 --> 00:02:39,650
ليس بتلك الملابس

35
00:02:39,690 --> 00:02:43,090
حسنًا، دع مستشفى المدينة يقلق
عنه. هذه مشكلتهم.

36
00:02:43,090 --> 00:02:46,190
ضابط...
ماذا سيفعلون معي؟

37
00:02:46,230 --> 00:02:48,100
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

38
00:02:48,100 --> 00:02:49,930
لقد كان لديهم الكثير
من الخبرة في القضايا
مثل لك.

39
00:02:49,960 --> 00:02:51,600
ستكون في أيدٍ أمينة.

40
00:02:51,630 --> 00:02:54,300
فقط افعل ما يريدون منك
للقيام وكل شيء
سيكون على ما يرام.

41
00:02:54,340 --> 00:02:56,440
-هل هذا؟
-بالتأكيد.

42
00:02:56,470 --> 00:02:58,270
أيها الرقيب، اجعلهم يرسلون
عربة بالنسبة لي.

43
00:02:58,310 --> 00:03:01,040
لا يمكن الاستغناء عن السيارة
ليلة السبت.

44
00:03:07,250 --> 00:03:10,820
الخط مشغول. يبدو أنهم
يحصلون على السبق
علينا الليلة.

45
00:03:10,850 --> 00:03:12,720
حسنًا، استمر في المحاولة.

46
00:03:12,750 --> 00:03:15,290
-طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة يا سيدي.

47
00:03:19,560 --> 00:03:22,960
حسنًا أيها الشاب،
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

48
00:03:23,060 --> 00:03:26,740
هل-هل هذا هو المكان
من المفترض أن تأتي
عندما تضيع؟

49
00:03:26,770 --> 00:03:28,440
نعم.

50
00:03:28,470 --> 00:03:30,210
من أين ضاعت؟

51
00:03:30,240 --> 00:03:31,340
من؟

52
00:03:31,370 --> 00:03:32,910
أعني أين تعيش.

53
00:03:32,940 --> 00:03:35,110
حسنا، لا يوجد مكان بالضبط.

54
00:03:35,140 --> 00:03:37,510
هذا هو،
نحن نسافر نوعًا ما.

55
00:03:37,550 --> 00:03:39,310
نحن؟ من نحن؟

56
00:03:39,350 --> 00:03:40,980
أنا وأبي.

57
00:03:41,080 --> 00:03:42,780
حسنًا، اه،
ما هو اسم والدك؟

58
00:03:44,490 --> 00:03:47,320
مثلي، مايكل هولاند.

59
00:03:47,360 --> 00:03:50,160
فقط الجميع يدعوني ميكي.

60
00:03:50,190 --> 00:03:52,460
حسنًا، ميكي، أين يمكننا ذلك؟
العثور على والدك؟

61
00:03:52,490 --> 00:03:53,760
يعني وين نقدر نوصله؟

62
00:03:55,560 --> 00:03:57,370
لا أعرف.

63
00:03:57,400 --> 00:03:59,900
م-أين فقدته؟

64
00:03:59,930 --> 00:04:01,870
يعني أين فقدك؟

65
00:04:03,740 --> 00:04:07,780
حسناً، كنا نركب في السيارة

66
00:04:07,810 --> 00:04:10,950
وكنت نائما
في المقعد الخلفي.

67
00:04:11,050 --> 00:04:13,550
وتوقف عن الغاز
وكنت عطشانا

68
00:04:13,580 --> 00:04:16,350
لذلك خرجت
لشرب الماء.

69
00:04:16,380 --> 00:04:18,750
وعندما عدت،
لقد رحل.

70
00:04:18,790 --> 00:04:20,920
-أعتقد أنه لم يراني
اخرج

71
00:04:20,960 --> 00:04:22,920
واعتقدت أنني لا أزال
النوم في المقعد الخلفي

72
00:04:22,960 --> 00:04:25,390
وابتعدت للتو بدوني.

73
00:04:25,430 --> 00:04:29,500
حسنًا، ميكي، نستطيع
أرسل إنذارًا له
وجعله يتوقف.

74
00:04:29,530 --> 00:04:31,500
الآن، اه،
أي نوع من السيارة هو؟

75
00:04:31,530 --> 00:04:34,300
يعني اي لون
ما رقم الترخيص.

76
00:04:34,340 --> 00:04:37,610
حسنا، إنه نوع من
داكنة اللون، هم...

77
00:04:37,640 --> 00:04:40,880
أزرق أو أسود،
هذا كل ما أعرفه.

78
00:04:40,910 --> 00:04:44,480
نحن-لقد حصلنا عليه للتو.

79
00:04:44,510 --> 00:04:46,750
حسنًا، أعتقد أننا لا نستطيع ذلك
ارفعه على ذلك.

80
00:04:46,780 --> 00:04:49,420
سيتعين علينا الانتظار حتى
إنه يفتقدك ويبلغك
لقد فقدت.

81
00:04:49,450 --> 00:04:51,250
ولكن في هذه الأثناء، نحن كذلك
سأضعك في مكان ما

82
00:04:51,290 --> 00:04:53,560
حيث سيأخذون
رعاية جيدة حقيقية لك.

83
00:04:53,590 --> 00:04:55,660
- قاعة الأحداث .
-[الضابط] صحيح.

84
00:04:55,690 --> 00:04:57,590
حسنًا، إذا لم أراك
قبل ذلك، سوف أراك غدا.

85
00:04:57,630 --> 00:04:58,990
طاب مساؤك.

86
00:04:59,090 --> 00:05:00,730
-[شو يدير القرص]
-وداعا أيها الملازم.

87
00:05:00,760 --> 00:05:03,030
-أهلاً.
-أهلاً.

88
00:05:05,400 --> 00:05:07,240
نعم، إنه الرقيب شو،
مقر الشرطة.

89
00:05:07,270 --> 00:05:08,770
لدينا طفل ضائع هنا.
هل يمكنك اصطحابه؟

90
00:05:10,570 --> 00:05:14,710
لا، أخشى أننا لا نستطيع ذلك
إرسال سيارة شرطة.

91
00:05:14,740 --> 00:05:17,050
حسنًا، سأحتفظ به حتى
قمت برفع بعض وسائل النقل.

92
00:05:17,050 --> 00:05:18,780
أوه، انتظر لحظة.

93
00:05:18,810 --> 00:05:20,880
لدي حالة فقدان الذاكرة هنا
لمستشفى المدينة،

94
00:05:20,920 --> 00:05:24,250
ربما يستطيع سائقك ذلك
أنزله، إنه في الطريق.

95
00:05:24,290 --> 00:05:26,050
يمين.

96
00:05:30,060 --> 00:05:32,630
أوه، هيا، ابتهج.

97
00:05:32,660 --> 00:05:34,530
ليس الأمر كما أنت
يتم إرساله إلى السجن.

98
00:05:34,560 --> 00:05:37,500
أنت ذاهب إلى مكان ما
حيث يمكنهم القيام بك
بعض الخير لكما.

99
00:05:37,530 --> 00:05:39,900
-أتمنى ذلك.
-[شو] بالتأكيد.

100
00:05:39,930 --> 00:05:43,140
هل يمكنني الجلوس؟
أنا متعب نوعًا ما.

101
00:05:43,170 --> 00:05:45,110
بالتأكيد، خذ العبء
قبالة قدميك، كلاكما.

102
00:05:45,140 --> 00:05:47,910
ولكن ليس هناك.
هذه أكثر راحة.

103
00:05:47,940 --> 00:05:49,240
مباشرة من خلال هذه البوابة.

104
00:05:53,080 --> 00:05:55,950
ها أنتم أيها السادة.
فقط اجعلوا أنفسكم في المنزل.

105
00:05:55,980 --> 00:05:57,450
-[امرأة تتجادل]
-[ضابط] هيا.

106
00:05:57,490 --> 00:05:59,720
-هيا الآن، ماجي.
- مشروب واحد فقط.

107
00:05:59,750 --> 00:06:01,120
-واحد. واحد.
- سنقوم... اه...

108
00:06:01,160 --> 00:06:03,390
سنقدم لك مشروبا...
بعض القهوة السوداء.

109
00:06:03,430 --> 00:06:06,490
تعال. هيا، ماجي.

110
00:06:06,530 --> 00:06:08,030
هل هي في حالة سكر؟

111
00:06:08,030 --> 00:06:09,560
-[ماجي] واحدة فقط.
-[الضابط] حسنًا، هيا.

112
00:06:09,600 --> 00:06:10,870
أخشى ذلك.

113
00:06:10,900 --> 00:06:12,670
[ماجي] انظري،
فقط دعني أذهب، هاه؟

114
00:06:12,700 --> 00:06:16,100
سأذهب مباشرة إلى المنزل.
هذا--أعدك!

115
00:06:16,140 --> 00:06:19,210
كما وعدتك في المرة الأخيرة
ثم عاد مباشرة
إلى بار Dunnigan.

116
00:06:19,240 --> 00:06:22,840
لا، لا، لا. هذه المرة سأفعل.

117
00:06:22,880 --> 00:06:25,310
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
سأرى ذلك.

118
00:06:25,350 --> 00:06:28,850
-خذها إلى المنزل.
- لا، إذا أخذني إلى المنزل،

119
00:06:28,880 --> 00:06:30,320
جميع الجيران--ماذا--

120
00:06:30,350 --> 00:06:32,420
جميع الجيران
سوف نراه، أليس كذلك؟

121
00:06:32,450 --> 00:06:36,490
وتقول ليزي إذا كان شرطيًا
يأخذني إلى المنزل مرة أخرى--

122
00:06:36,520 --> 00:06:38,360
حسناً، ماجي،
أخبرك بما سأفعله.

123
00:06:38,390 --> 00:06:41,500
سأتصل بليزي
وجعلها تنزل
لاصطحابك بنفسها

124
00:06:41,530 --> 00:06:43,800
حسنًا، بيري، سأتولى الأمر.
يمكنك العودة إلى العمل.

125
00:06:43,830 --> 00:06:45,170
بالتأكيد.

126
00:06:46,940 --> 00:06:48,940
[شو يقوم بتدوير القرص]

127
00:06:48,970 --> 00:06:50,340
[رنين العملات]

128
00:06:50,370 --> 00:06:52,710
-هل هذه قبعة؟
-طويلا، ماجي.

129
00:06:52,740 --> 00:06:54,340
إنها خوذة شرطي.

130
00:06:54,380 --> 00:06:56,510
النوع الذي كانوا يرتدونه
منذ وقت طويل.

131
00:06:57,580 --> 00:06:59,080
-[يغلق الباب]
-قل،

132
00:06:59,080 --> 00:07:00,520
هذا شيء تتذكره.

133
00:07:00,550 --> 00:07:02,050
همم؟

134
00:07:02,080 --> 00:07:04,090
[شو]
ليس سيئا بالنسبة للمبتدئين.

135
00:07:06,020 --> 00:07:07,220
أخبرني،
ماذا تتذكر؟

136
00:07:09,020 --> 00:07:12,060
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
أنت فقط تركتها تأتي من تلقاء نفسها.

137
00:07:14,230 --> 00:07:16,230
نعم، هذا هو الرقيب شو،
مقر الشرطة.

138
00:07:16,260 --> 00:07:18,900
لدينا أختك هنا.
تريد أن تأتي
واصطحابها؟

139
00:07:18,930 --> 00:07:22,040
[ضحكة مكتومة] لا تقلق،
لن أسمح لها بالفرار.

140
00:07:22,040 --> 00:07:24,310
وخذ وقتك،
ليس هناك اندفاع.

141
00:07:24,340 --> 00:07:27,210
نحن لا نغلق أبدا.

142
00:07:27,240 --> 00:07:28,940
أوه، أنا!

143
00:07:32,380 --> 00:07:34,620
حسنا،

144
00:07:34,650 --> 00:07:35,920
مرحبا عزيزتي.

145
00:07:35,950 --> 00:07:37,520
مرحبًا.

146
00:07:37,550 --> 00:07:39,650
ما اسمك، هاه؟

147
00:07:39,690 --> 00:07:41,790
-ميكي.
-ميكي.

148
00:07:41,820 --> 00:07:44,530
أوه، هذا اسم جميل
لصبي.

149
00:07:44,560 --> 00:07:46,560
-جميل؟
-نعم!

150
00:07:46,590 --> 00:07:49,330
أعتقد أنها جميلة،
أليس كذلك؟

151
00:07:49,360 --> 00:07:52,070
-لا.
-سال، الرقيب شو.

152
00:07:52,100 --> 00:07:56,070
أرسل حول
ستة، اه، القهوة و، اه...

153
00:07:56,070 --> 00:07:58,410
قل، ماذا عن بعض الطعام،
أنتما؟ هل أنت جائع؟

154
00:07:58,440 --> 00:08:00,380
حسنًا ، أم ...

155
00:08:02,610 --> 00:08:05,080
أراهن أنك يمكن أن تجبر نفسك.

156
00:08:05,110 --> 00:08:08,480
ماذا عنك يا سيدي؟
أراهن أنك لا تتذكر
آخر مرة أكلت فيها.

157
00:08:08,520 --> 00:08:10,190
لا، ولكن أنا...

158
00:08:10,220 --> 00:08:11,690
لا تشعر بالجوع الشديد.

159
00:08:11,720 --> 00:08:14,420
نعم، ولكن أراهن أنك تستطيع ذلك
تجبر نفسك أيضا.

160
00:08:14,460 --> 00:08:19,530
سال، افعل هذا، اه،
أربعة همبرغر و، اه...

161
00:08:19,560 --> 00:08:21,760
زجاجة من البوب.
يجب أن تفعل ذلك.

162
00:08:21,800 --> 00:08:24,130
يا فتى، يجب أن أضيع
في كثير من الأحيان.

163
00:08:24,170 --> 00:08:25,700
[يضحك]

164
00:08:25,730 --> 00:08:30,110
هل تعرف ماذا؟
لو كان عندي طفل مثلك

165
00:08:30,140 --> 00:08:31,840
لن أفقده أبدًا.

166
00:08:33,410 --> 00:08:35,080
هل ترغب في أن تكون
ابني الصغير؟

167
00:08:35,110 --> 00:08:37,350
سأعانقك وأقبلك فقط..

168
00:08:37,380 --> 00:08:39,610
ابتعد عني!

169
00:08:40,680 --> 00:08:42,220
حسنًا، ماجي، هيا.
اتركه وشأنه.

170
00:08:42,250 --> 00:08:44,250
-كنت سأحبه فقط.
-أنا أعرف.

171
00:08:44,290 --> 00:08:46,290
- لم أكن لأؤذيه.
-أنت تجلس فقط.

172
00:08:46,320 --> 00:08:48,460
هل كنت أنا؟
لم أكن لأؤذيه...

173
00:08:48,490 --> 00:08:49,590
إنه مجرد طفل ضائع، ماجي.

174
00:08:49,620 --> 00:08:52,560
[ينتحب]

175
00:08:52,590 --> 00:08:54,530
[تنهدات]
ميكي,

176
00:08:55,860 --> 00:08:58,400
أخبرني،
أين كان والدك يتجه؟

177
00:08:58,430 --> 00:08:59,600
اي بلدة؟

178
00:08:59,630 --> 00:09:01,200
أنا-لا أعرف.

179
00:09:01,240 --> 00:09:02,700
[شو]
حسنًا، ألم يقل؟

180
00:09:02,740 --> 00:09:05,540
لا أستطيع أن أتذكر.
سأخبرك إذا فعلت ذلك، صادقًا.

181
00:09:15,250 --> 00:09:16,850
يجب أن تكون ممتعة.

182
00:09:16,890 --> 00:09:19,520
السفر في جميع أنحاء البلاد
مع والدك.

183
00:09:19,550 --> 00:09:22,060
نعم بالتأكيد.

184
00:09:22,090 --> 00:09:24,760
-ماذا يفعل؟
-هو...

185
00:09:24,790 --> 00:09:26,930
إنه مهندس.

186
00:09:27,030 --> 00:09:31,670
فهو يبني الجسور والسدود،
أشياء كبيرة من هذا القبيل.

187
00:09:31,700 --> 00:09:33,640
يبدو مثيرا.

188
00:09:33,670 --> 00:09:35,540
مع كل هذا الوقت في الهواء الطلق،
يجب أن يكون لديك

189
00:09:35,570 --> 00:09:38,040
الكثير من الفرص
للصيد وصيد الأسماك.

190
00:09:38,040 --> 00:09:40,140
هل تحب صيد السمك؟

191
00:09:40,180 --> 00:09:43,950
أتذكر أنني فعلت
عندما كنت طفلا صغيرا.

192
00:09:44,050 --> 00:09:48,050
نعم. كان هناك تيار
في مزرعة والدي.

193
00:09:48,080 --> 00:09:50,150
لم يكن هناك
فيها الكثير من الأسماك،

194
00:09:50,190 --> 00:09:52,450
ونادرا ما أمسكت بأي منها.

195
00:09:52,490 --> 00:09:55,690
كان والدي يضحك علي
لإضاعة وقتي.

196
00:09:55,720 --> 00:09:58,590
لكن والدتي لم تفعل ذلك.

197
00:09:58,630 --> 00:10:00,330
قالت

198
00:10:00,360 --> 00:10:04,470
كان هذا الأمل شيئًا رائعًا.

199
00:10:04,500 --> 00:10:07,740
وهذا الصيد لم يكن مجرد
مسألة صيد الأسماك.

200
00:10:08,900 --> 00:10:10,970
أمي ماتت.

201
00:10:11,010 --> 00:10:14,040
أنا لا أتذكرها حتى.

202
00:10:14,080 --> 00:10:17,410
أنا آسف، ميكي.

203
00:10:17,450 --> 00:10:20,550
ماتت والدتي أيضا
عندما كنت طفلا صغيرا.

204
00:10:20,580 --> 00:10:23,450
اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
تذكر أي شيء.

205
00:10:23,490 --> 00:10:26,820
همم؟ الله يبارك روحي.

206
00:10:26,860 --> 00:10:29,790
نعم أتذكر،
أليس كذلك؟

207
00:10:29,820 --> 00:10:32,690
نعم، كانت هناك مزرعة.

208
00:10:32,730 --> 00:10:34,930
ربما لا يزال هناك.

209
00:10:36,000 --> 00:10:38,770
الأمر كله غامض للغاية..

210
00:10:40,570 --> 00:10:43,040
متى كان ذلك؟

211
00:10:43,070 --> 00:10:46,410
حسنًا، أنت لست مزارعًا الآن.
ليس بتلك الأيدي

212
00:10:46,440 --> 00:10:48,710
يجب أن يكون منذ وقت طويل.

213
00:10:48,740 --> 00:10:52,180
نعم، لا بد أنه كان كذلك
منذ وقت طويل.

214
00:10:53,380 --> 00:10:56,250
كان هناك مستنقع،
مع البط فيه.

215
00:10:56,280 --> 00:10:58,620
وصقر واحد على وجه الخصوص.

216
00:10:58,650 --> 00:11:01,290
لقد دعوته "سام الدموي"، كما اعتاد
لافتراس فراخ البط.

217
00:11:01,320 --> 00:11:06,290
لقد جاء ينقض ،
كان سيلتقط بطة،
وسوف يطير بعيدا.

218
00:11:06,330 --> 00:11:08,560
لكنه سيعود قريباً

219
00:11:08,600 --> 00:11:11,670
قريبا جدا،
لبطة أخرى.

220
00:11:11,700 --> 00:11:13,440
لماذا لم تحصل على بندقية
واطلاق النار عليه؟

221
00:11:13,470 --> 00:11:15,200
لقد كنت صغيراً جداً على حمل السلاح.

222
00:11:15,240 --> 00:11:17,240
سألت والدي
لقتل الصقر،

223
00:11:17,270 --> 00:11:19,570
لكنه قال أن الصقر
كان يفعل فقط

224
00:11:19,610 --> 00:11:21,840
ما كان عليه أن يفعل
من أجل العيش.

225
00:11:21,880 --> 00:11:24,750
وبالإضافة إلى ذلك، فقد هرب
مع الجرذان والفئران.

226
00:11:24,780 --> 00:11:28,180
كنت متأكدًا من أنني فعلت شيئًا ما.

227
00:11:28,220 --> 00:11:30,820
لا يبدو أن هناك
أي شيء يمكنني القيام به.

228
00:11:30,850 --> 00:11:35,320
سوف ينقض الصقر،
سوف يصيح البط بعنف،

229
00:11:35,360 --> 00:11:39,160
وسوف يطير الصقر بعيدا
مع عشاءه في مخالبه.

230
00:11:41,400 --> 00:11:43,430
هل تعلم يا ميكي

231
00:11:43,470 --> 00:11:47,540
أعتقد أن هذا الصقر علمني
قدرا كبيرا عن الحياة.

232
00:11:47,570 --> 00:11:49,670
ماذا؟

233
00:11:49,700 --> 00:11:51,610
حسنا، إذا كان البط
كانت قوية

234
00:11:51,640 --> 00:11:55,140
أو أقوى من الصقر
لن يلمسهم.

235
00:11:55,180 --> 00:11:57,810
وكنت أعرف، إذا كنت لا أريد
لتتأذى،

236
00:11:57,850 --> 00:12:00,580
يجب أن أكون كبيرًا،
وقوية.

237
00:12:00,620 --> 00:12:05,290
حسنا، أنت لست كبيرا جدا،
لشخص بالغ.

238
00:12:05,320 --> 00:12:08,120
هل أنت قوي؟

239
00:12:08,160 --> 00:12:10,330
هناك أنواع مختلفة
من القوة.

240
00:12:10,360 --> 00:12:12,290
المال والمنصب.

241
00:12:14,160 --> 00:12:16,330
المال والمنصب نعم.

242
00:12:16,360 --> 00:12:18,970
ذهبت خلفهم،
ولقد حققت لهم.

243
00:12:22,970 --> 00:12:24,440
كيف؟

244
00:12:24,470 --> 00:12:26,810
هاه؟

245
00:12:26,840 --> 00:12:27,780
كيف؟

246
00:12:30,110 --> 00:12:32,950
أوه، لا أتذكر.

247
00:12:32,980 --> 00:12:34,580
أنا لا أتذكر.

248
00:12:47,100 --> 00:12:49,530
مرحبًا سارج.
لمن كل هذا؟

249
00:12:49,560 --> 00:12:51,400
أصدقائي الجياع هناك.

250
00:12:53,840 --> 00:12:55,500
إليكم أيها الرجال.

251
00:12:55,540 --> 00:12:58,440
قد تكون هذه وجبتك الأخيرة،
لذا تناول طعامًا شهيًا.

252
00:12:58,470 --> 00:13:01,610
-آخر وجبة؟
-في هذا المكان الذي لا تعرفه أبدًا.

253
00:13:01,640 --> 00:13:04,510
-إنه يمزح فقط.
-بالتأكيد أنا كذلك.

254
00:13:04,550 --> 00:13:06,050
لا تدعني أفسد
شهيتك.

255
00:13:06,050 --> 00:13:07,580
خذ المال من كالاهان.

256
00:13:07,620 --> 00:13:10,050
يمين.

257
00:13:13,360 --> 00:13:15,190
شكرا كالاهان.

258
00:13:17,530 --> 00:13:19,160
هل تمانع
توضيح أيها الرقيب؟

259
00:13:19,190 --> 00:13:23,470
هاه؟ أوه، تقصد
حول كالاهان.

260
00:13:23,500 --> 00:13:27,500
حسنًا، سأخبرك. لقد كان
الشرطي الذي كان ينتمي
لتلك الخوذة.

261
00:13:27,540 --> 00:13:31,210
عندما كان على قيد الحياة،
لقد كان يمررها دائمًا
لبعض الأسباب النبيلة.

262
00:13:31,240 --> 00:13:32,770
أوه.

263
00:13:32,810 --> 00:13:34,540
لذلك، عندما ذهب،
يبدو الأمر صحيحًا فقط

264
00:13:34,580 --> 00:13:37,480
لترك الخوذة هناك
وكما تعلمون،
استمر في العمل الجيد.

265
00:13:37,510 --> 00:13:39,650
اه هاه.

266
00:13:39,680 --> 00:13:41,580
كلنا نساهم

267
00:13:41,620 --> 00:13:44,290
وما فيه
هو صندوق خاص للحالات
مثل هذا.

268
00:13:44,320 --> 00:13:45,920
[أصوات المحرك
والإطارات تصرخ في الخارج]

269
00:14:03,770 --> 00:14:05,510
حسنًا، بالداخل.

270
00:14:05,540 --> 00:14:07,280
مهلا، ماذا عن مناجلنا؟

271
00:14:07,310 --> 00:14:08,610
أنت تتركهم هنا.

272
00:14:08,640 --> 00:14:10,180
لنفترض أنهم تعرضوا للسرقة.

273
00:14:10,210 --> 00:14:11,910
خارج مركز الشرطة؟

274
00:14:11,950 --> 00:14:14,580
إذن ما الذي يميز هذا الأمر؟
مركز شرطة؟

275
00:14:14,620 --> 00:14:16,120
أنت على وشك معرفة ذلك.

276
00:14:16,150 --> 00:14:17,790
حسنًا، لنذهب إلى الداخل.

277
00:14:24,630 --> 00:14:25,930
حسنًا، لنذهب.

278
00:14:29,600 --> 00:14:30,900
دعنا نذهب.

279
00:14:32,470 --> 00:14:33,900
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

280
00:14:33,940 --> 00:14:36,600
أنظر، نحن لم نفترق
أي قوانين. لم نفعل شيئا.

281
00:14:36,640 --> 00:14:38,310
لا، كنا
مجرد ركوب من خلال--

282
00:14:38,340 --> 00:14:39,970
نعم، وهذا الجوكر يمسك بنا.

283
00:14:40,080 --> 00:14:41,910
أي نوع من المدينة
وصلت هنا على أي حال؟

284
00:14:41,940 --> 00:14:43,610
لقد كانوا قادمين من مايفيلد.

285
00:14:43,650 --> 00:14:46,510
مايفيلد ، هاه؟
ماذا كنت تفعل هناك؟

286
00:14:46,550 --> 00:14:48,850
حسنًا، كما ترى، هناك--
هناك تجمع هناك يا أبي--

287
00:14:48,880 --> 00:14:50,190
أنا لست والدك.

288
00:14:50,220 --> 00:14:52,450
وأنا أعلم
هناك تجمع هناك.

289
00:14:52,490 --> 00:14:55,220
أعلم أيضًا أنه كان هناك
الكثير من الخدع
يحدث.

290
00:14:55,260 --> 00:14:57,330
نعم، حسنًا، لقد حصلت على القليل
قاسية للغاية بالنسبة لنا، يا رجل.

291
00:14:57,360 --> 00:14:59,660
لهذا السبب نحب، نقطع،
هل تعلم؟

292
00:14:59,690 --> 00:15:02,430
أنت متأكد من أنك لم تقطع
خطوة واحدة أمام الشرطة؟

293
00:15:02,460 --> 00:15:05,600
-يا رجل..
- لا، إنهم لا يلاحقوننا.

294
00:15:05,630 --> 00:15:08,240
[شو] حسنًا، دعني أرى
هوياتك.

295
00:15:08,270 --> 00:15:10,240
يا ولد، يسمون هذا
بلد حر.

296
00:15:10,270 --> 00:15:12,170
مجاني تماما...

297
00:15:12,210 --> 00:15:13,410
حتى تخرق القانون.

298
00:15:13,440 --> 00:15:15,480
نعم، حسنا،
لم نخرق أي قانون.

299
00:15:16,810 --> 00:15:18,910
هل هم رجال العصابات؟

300
00:15:35,960 --> 00:15:38,500
مرحبًا أيها الملازم،
هذا هو الرقيب شو
في فارمنجهام.

301
00:15:38,530 --> 00:15:42,300
لقد التقطنا للتو
ثلاث دراجات نارية قادمة
من طريقك.

302
00:15:42,340 --> 00:15:44,810
أسمائهم ديوي سيمز،

303
00:15:44,840 --> 00:15:47,840
لاري روان ومارتي...
هذه أنثى، أيها الملازم.

304
00:15:47,880 --> 00:15:49,410
M-A-R-T-I.

305
00:15:49,440 --> 00:15:50,950
توماس.

306
00:15:50,980 --> 00:15:53,180
تريدهم لأي شيء؟

307
00:15:53,210 --> 00:15:54,580
أرى.

308
00:15:54,620 --> 00:15:56,450
حسنًا، سأحتفظ بهم
حتى أسمع منك.

309
00:15:56,480 --> 00:15:57,990
يمين.

310
00:16:00,660 --> 00:16:02,090
هل يمكنك توفير بعض
من تلك القهوة؟

311
00:16:02,120 --> 00:16:05,030
بالطبع نعم.

312
00:16:05,060 --> 00:16:07,100
فكيف بكم أيها الناس
هل تهتم بالبعض؟

313
00:16:07,130 --> 00:16:09,060
هناك الكثير منه.

314
00:16:09,100 --> 00:16:11,770
-بالتأكيد، لماذا لا.
-شكرًا.

315
00:16:11,800 --> 00:16:14,170
شكرا يا طفل.

316
00:16:14,200 --> 00:16:16,270
يمكن الدراجات النارية الخاصة بك
تذهب بسرعة كبيرة؟

317
00:16:16,300 --> 00:16:19,610
[ضحكة مكتومة]
نعم، يذهبون بسرعة.

318
00:16:19,640 --> 00:16:21,040
قل، هل تريد توصيلة؟

319
00:16:21,040 --> 00:16:22,510
يا فتى، الآن؟

320
00:16:22,540 --> 00:16:24,450
[ضحكة مكتومة]

321
00:16:24,480 --> 00:16:26,110
حسنا...

322
00:16:26,150 --> 00:16:28,280
لا أستطيع الذهاب أيضا.

323
00:16:28,320 --> 00:16:29,850
ما الذي أنت فيه؟

324
00:16:29,880 --> 00:16:32,090
[ميكي]
أنا ضائعة.

325
00:16:32,120 --> 00:16:35,060
وأه، ما هو الراب الخاص بك؟

326
00:16:35,090 --> 00:16:36,930
موسيقى الراب؟ أوه، فقدان الذاكرة.

327
00:16:36,960 --> 00:16:38,530
فقدان الذاكرة. يبدو وكأنه نزلة برد.

328
00:16:38,560 --> 00:16:40,060
[يضحك]

329
00:16:40,100 --> 00:16:41,560
أتمنى لو كان.

330
00:16:41,600 --> 00:16:45,070
[لاري] حسنًا، لقد تعرضت للضرب
على الرأس أو شيء من هذا؟

331
00:16:45,100 --> 00:16:46,970
لا أعرف.

332
00:16:47,070 --> 00:16:49,800
[رنين الهاتف]

333
00:16:49,840 --> 00:16:51,870
الرقيب شو
مقر الشرطة. أوه.

334
00:16:51,910 --> 00:16:53,940
مرحبا أيها الملازم.

335
00:16:53,980 --> 00:16:55,410
أرى.

336
00:16:55,440 --> 00:16:56,980
شكرًا جزيلاً.

337
00:16:58,380 --> 00:17:01,050
حسناً، أنتم الثلاثة،
أنت خارج الخطاف.

338
00:17:01,080 --> 00:17:02,880
اخلع.

339
00:17:02,920 --> 00:17:04,450
وقتا طويلا يا أبي.

340
00:17:06,760 --> 00:17:07,860
وقتا طويلا، طفل.

341
00:17:07,890 --> 00:17:10,230
-سنشتاق إليك.
-إلى اللقاء أيها الرقيب.

342
00:17:18,800 --> 00:17:20,340
أنا آسف لديك
للانتظار كل هذا الوقت.

343
00:17:20,370 --> 00:17:22,700
أوه، هذا كل شيء على ما يرام، أيها الرقيب،
هذا مثير للاهتمام للغاية.

344
00:17:22,740 --> 00:17:24,470
-نعم.
-[تسريع الدراجات النارية]

345
00:17:24,510 --> 00:17:26,140
نعم، لدينا جميع الأنواع هنا.

346
00:17:26,170 --> 00:17:30,450
السكارى، المنحرفين،
الطيبون، السيئون،

347
00:17:30,480 --> 00:17:32,110
لصوص...

348
00:17:33,620 --> 00:17:35,650
والكذابين.

349
00:17:35,680 --> 00:17:37,920
لصوص و كذابون...

350
00:17:39,050 --> 00:17:40,790
أنت تعرف...

351
00:17:40,820 --> 00:17:43,290
الكذب هو سرقة بطريقة ما.

352
00:17:43,320 --> 00:17:45,830
الكاذب يسرق الحقيقة

353
00:17:45,860 --> 00:17:50,900
ويسبب مشاكل لهؤلاء
الذين يؤمنون ويعملون
على ما يقوله لهم.

354
00:17:50,930 --> 00:17:52,370
أنت...

355
00:17:52,400 --> 00:17:53,670
هل تعتقد أنني أكذب؟

356
00:17:58,510 --> 00:18:01,140
حسنا، أنا كذلك.

357
00:18:01,180 --> 00:18:03,710
والدي لم يبتعد
كما قلت.

358
00:18:04,780 --> 00:18:06,580
إنه ليس مهندسًا.

359
00:18:06,610 --> 00:18:08,780
هو فقط يقوم بأعمال غريبة.

360
00:18:08,820 --> 00:18:11,390
العمل على الطرق،
قطف الفاكهة...

361
00:18:11,420 --> 00:18:13,020
أشياء من هذا القبيل.

362
00:18:13,020 --> 00:18:15,160
لكننا حصلنا على علاقة جيدة.

363
00:18:15,190 --> 00:18:17,160
حتى التقى بهذا...

364
00:18:17,190 --> 00:18:20,500
حسنا، اسمها ديان.

365
00:18:20,530 --> 00:18:23,100
لم تحبني كثيرًا.

366
00:18:23,130 --> 00:18:24,770
وقال أنني كنت دائما في الطريق.

367
00:18:24,800 --> 00:18:27,640
وأعتقد أنه أحبها
أكثر مني

368
00:18:27,670 --> 00:18:30,770
"لأن هذه الليلة،
عندما كنا نعبر

369
00:18:30,810 --> 00:18:34,040
قالت لماذا لم يضعني
في منزل للأطفال.

370
00:18:34,040 --> 00:18:36,750
لذلك أوقف السيارة التي أمامه
من مركز الشرطة

371
00:18:36,780 --> 00:18:38,550
وأخبرني أن أخرج.

372
00:18:38,580 --> 00:18:40,050
قال إنهم سيعتنون بي

373
00:18:40,050 --> 00:18:42,120
حتى يتمكن من العودة
بالنسبة لي يوما ما.

374
00:18:42,150 --> 00:18:44,220
لكنني لا أريده
ليعود!

375
00:18:44,250 --> 00:18:46,690
[بكاء] لا يهمني إذا
انه لا يعود أبدا!

376
00:18:46,720 --> 00:18:49,360
إذا كان لا يريدني،
أنا لا أريده!

377
00:18:51,060 --> 00:18:52,890
كل شيء على ما يرام، ميكي.

378
00:18:52,930 --> 00:18:54,730
ربما سيعود

379
00:18:54,760 --> 00:18:56,700
عندما يكون لديه الوقت
للتفكير في الأمر.

380
00:18:56,730 --> 00:19:00,770
لا أهتم!
أفضل أن أذهب إلى المنزل!

381
00:19:03,340 --> 00:19:04,870
لا...

382
00:19:04,910 --> 00:19:07,710
لا أريد أن أذهب
إلى المنزل سواء.

383
00:19:09,810 --> 00:19:11,680
هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل ذلك
قل الحقيقة؟

384
00:19:11,710 --> 00:19:13,650
كل شيء على ما يرام.

385
00:19:13,680 --> 00:19:15,680
-أفهم.
-[تنهدات]

386
00:19:15,720 --> 00:19:18,050
لا أريد أن أذهب
إلى المستشفى.

387
00:19:18,090 --> 00:19:20,090
أريد أن أذهب إلى حيث أنتمي.

388
00:19:20,120 --> 00:19:24,490
أن أكون مع الأشخاص الذين أنتمي إليهم،
عائلتي وأصدقائي.

389
00:19:24,530 --> 00:19:26,490
إذا كان لدي أي...

390
00:19:26,530 --> 00:19:28,200
لا أعرف.

391
00:19:30,570 --> 00:19:31,800
أنا صديقك.

392
00:19:35,540 --> 00:19:39,440
شكرا لك ميكي.
وهذا يجعلني أشعر بتحسن.

393
00:19:39,470 --> 00:19:43,040
-بالتأكيد.
-أنت تذكرني بصبي آخر.

394
00:19:43,040 --> 00:19:45,510
منذ وقت طويل.

395
00:19:45,550 --> 00:19:48,180
ابني و... مادج.

396
00:19:49,380 --> 00:19:51,150
ماجد...

397
00:19:51,190 --> 00:19:53,560
زوجتك.

398
00:19:53,590 --> 00:19:55,460
ماجد...

399
00:19:55,490 --> 00:19:57,530
زوجتي.

400
00:19:57,560 --> 00:19:58,760
نعم لقد رحلت.

401
00:20:00,130 --> 00:20:01,630
ذهب؟

402
00:20:01,660 --> 00:20:03,600
هاه؟

403
00:20:03,630 --> 00:20:07,170
أوه. [ضحكة عصبية]
ذلك، اه...

404
00:20:07,200 --> 00:20:09,640
هذا كل ما أتذكره،
هذا كل ما أتذكره.

405
00:20:11,510 --> 00:20:13,270
هذا سيء للغاية.

406
00:20:15,240 --> 00:20:17,650
أعتقد أنك حصلت عليه، وأنا لست كذلك
العبث بعد الآن.

407
00:20:17,680 --> 00:20:19,980
-ماذا تقصد؟
-أعني أنني لا أضيع الوقت

408
00:20:20,020 --> 00:20:21,750
أو الأموال التي ترسل لك
إلى المستشفى.

409
00:20:21,780 --> 00:20:23,450
أنا أحجزك كمتشرد
وحبس عليك.

410
00:20:23,490 --> 00:20:25,890
حبسه؟
ماذا فعل؟

411
00:20:25,920 --> 00:20:28,360
سأصل إليك خلال دقيقة.
سمعت ما قلت له.

412
00:20:28,390 --> 00:20:30,960
أنا لا أحب الكاذبين أيضًا
وسوف أعتني بك.

413
00:20:30,990 --> 00:20:33,600
-الشيطان سوف!
- ومن سيمنعني؟

414
00:20:33,630 --> 00:20:35,200
-أنا سوف!
- ومن تظن نفسك؟

415
00:20:35,230 --> 00:20:37,370
أنا ليونارد إلدريدج،
هذا هو أنا--

416
00:20:40,170 --> 00:20:42,570
مرحباً سيد إلدريدج.

417
00:20:42,600 --> 00:20:44,370
لقد سمعت عنك.

418
00:20:44,410 --> 00:20:47,640
أعتقد أن الجميع في هذه الحالة
لقد سمعت عن ليونارد إلدريدج.

419
00:20:49,780 --> 00:20:52,350
أنا ليونارد إلدريدج.

420
00:20:52,380 --> 00:20:55,180
ليونارد الدريدج ...

421
00:20:55,220 --> 00:20:57,850
أخبرني يا سيد إلدريدج،
ماذا تفعل
بعيدا عن المنزل؟

422
00:20:57,890 --> 00:21:00,760
أنت تعيش في هارتديل،
في ذلك المنزل الكبير المطل
النهر.

423
00:21:00,790 --> 00:21:02,590
نعم، ذلك البيت الكبير العظيم.

424
00:21:02,620 --> 00:21:05,360
ذلك البيت الكبير الفارغ
مع كل هؤلاء الناس،

425
00:21:05,390 --> 00:21:07,500
لا أحد منهم يعني
أي شيء بالنسبة لي.

426
00:21:07,530 --> 00:21:09,560
كل هؤلاء الناس،
الخدم، الموظفين،

427
00:21:09,600 --> 00:21:12,900
الذي اهتمامه الوحيد بي
هو... أموالي.

428
00:21:12,930 --> 00:21:15,070
لكن لا أحد بعد الآن،

429
00:21:15,070 --> 00:21:16,870
من يهتم بي.

430
00:21:16,910 --> 00:21:18,240
لهذا السبب غادرت.

431
00:21:18,270 --> 00:21:20,480
لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن.

432
00:21:20,510 --> 00:21:21,480
أنا...

433
00:21:21,510 --> 00:21:23,180
[تنهد عميق]

434
00:21:23,210 --> 00:21:25,380
ذهبت للبحث عن شخص ما.

435
00:21:25,410 --> 00:21:28,820
لشخص ما...

436
00:21:28,850 --> 00:21:31,690
- لا أعرف.
-مادج؟

437
00:21:34,160 --> 00:21:36,890
ماتت.

438
00:21:36,930 --> 00:21:39,830
وابني ، ولدنا ،
مات أيضا.

439
00:21:39,860 --> 00:21:43,630
في الحرب وبعدها
لم يكن هناك أحد،
لا أحد في العالم!

440
00:21:43,670 --> 00:21:46,100
أنا أعلم،

441
00:21:46,130 --> 00:21:48,100
مثل شخص يقود بعيدا

442
00:21:48,140 --> 00:21:50,870
وأتركك هناك وحدك.

443
00:21:53,640 --> 00:21:55,140
أخبرني يا سيد إلدريدج،
هل يجب أن أتصل بمنزلك

444
00:21:55,180 --> 00:21:56,480
ويكون لهم
أرسل سيارة لك؟

445
00:21:56,510 --> 00:21:59,150
نعم. شكرا لك، الرقيب.

446
00:21:59,180 --> 00:22:02,650
ماذا--؟ ماذا عن الصبي؟

447
00:22:02,680 --> 00:22:04,390
أوه، حسنا...

448
00:22:04,420 --> 00:22:08,960
حسنا، هل هو... هل هو
يجب أن أذهب إلى هذا المنزل؟

449
00:22:09,060 --> 00:22:11,630
أخشى ذلك.

450
00:22:11,660 --> 00:22:16,060
ما لم يكن هناك...
مكان آخر ليذهب إليه.

451
00:22:16,100 --> 00:22:18,430
لدي مكان، ومساحة كبيرة.

452
00:22:18,470 --> 00:22:21,900
مساحة كبيرة جداً فقط...
رجل عجوز ولكن...

453
00:22:21,940 --> 00:22:24,110
ولو كان فيه صبي
لماذا...

454
00:22:24,140 --> 00:22:26,270
من شأنه أن يكون مجرد حق!
ماذا عن ذلك يا ميكي؟

455
00:22:26,310 --> 00:22:28,640
أنت...تقصد أنك تريدني؟

456
00:22:28,680 --> 00:22:30,880
حسنا، قلت أنك كنت
صديقي،

457
00:22:30,910 --> 00:22:33,720
وإذا بقي الأصدقاء معًا،
لا يمكنهم أن يضيعوا، أليس كذلك؟

458
00:22:33,750 --> 00:22:35,720
-لا يا سيدي!
-هل هذا على ما يرام أيها الرقيب؟

459
00:22:35,750 --> 00:22:37,090
حسنًا؟ أعتقد أنه جيد.

460
00:22:37,120 --> 00:22:38,550
سوف نعمل بها
الترتيبات القانونية لاحقا.

461
00:22:38,590 --> 00:22:40,360
هيا يا بني، لنذهب.

462
00:22:41,890 --> 00:22:45,690
أوه، والرقيب،
لن ننتظر السيارة

463
00:22:45,730 --> 00:22:48,500
سوف نستقل سيارة أجرة.

464
00:22:48,530 --> 00:22:50,100
وشكرا لك أيها الرقيب.

465
00:22:50,130 --> 00:22:51,430
طاب مساؤك!

466
00:22:51,470 --> 00:22:52,570
-طاب مساؤك.
-[ميكي] تصبح على خير!

467
00:22:52,600 --> 00:22:53,670
ليلة سعيدة، ميكي!

468
00:22:58,770 --> 00:23:00,710
[إغلاق الباب]

469
00:23:05,880 --> 00:23:07,850
أيها الرقيب، أنا هاريس.
قاعة الأحداث.

470
00:23:07,880 --> 00:23:11,320
لديك طفل ضائع هنا
وحالة فقدان الذاكرة؟

471
00:23:11,350 --> 00:23:14,960
أوه، نعم، لقد كان لدي،
لكنك فات الأوان.

472
00:23:15,060 --> 00:23:16,590
بعد فوات الأوان؟

473
00:23:16,620 --> 00:23:18,230
نعم.

474
00:23:18,260 --> 00:23:20,430
حظا أفضل في المرة القادمة.

475
00:23:20,460 --> 00:23:22,930
لقد هرب هذان الإثنان.

476
00:23:34,210 --> 00:23:39,510
أريد أن أعتذر
لقلة سفك الدماء
في برنامج الليلة.

477
00:23:39,550 --> 00:23:42,450
سنحاول أن نفعل ما هو أفضل
في المرة القادمة.

478
00:23:42,480 --> 00:23:47,820
ومع ذلك، إذا كان كل ما ترغب فيه
شيء يجب القيام به
دمك يبرد،

479
00:23:47,860 --> 00:23:50,460
لدينا إعلانات تجارية للقيام بذلك.

480
00:23:50,490 --> 00:23:55,260
هنا واحد منهم، وبعد ذلك
سأقوم بالدواسة مرة أخرى في الأفق.

481
00:23:57,230 --> 00:24:00,100
لقد تخليت عن دراجتي.

482
00:24:00,140 --> 00:24:04,570
أجد أن المهمة يمكن القيام بها
أفضل بكثير باليد.

483
00:24:04,610 --> 00:24:08,180
الأسبوع المقبل، يجب أن نعود
مرة أخرى ببرنامج آخر

484
00:24:08,210 --> 00:24:12,080
مبنية على قصص حقيقية
مأخوذة من الملفات

485
00:24:12,110 --> 00:24:15,550
من أمريكا
أفضل الكتاب التلفزيونيين.

486
00:24:15,580 --> 00:24:18,490
-طاب مساؤك.
-[بوق البوق]